If either signing in with your email results in ‘No account set up for this email’, or signing up asks you for an invitation code:
Sign in with your work account
Check if you can access the shop portal through Microsoft.
If signing in with your work Microsoft account doesn’t work either; this can occur for various reasons. Please Contact us for assistance.